Traduire ou (s’)adapter : doublage et sous-titrage à la télévision

Table ronde qui a eu lieu lors de la journée de lancement de la revue organisée à l’Hôtel de Ville de Paris le 10 novembre 2017.

Animée par Ornela Mato  et Celia Bense Ferreira Alves

En présence de

  • Anthony Panetto, de l’Association des traducteurs / adaptateurs de l’audiovisuel (ataa)
  •  Fanny Catteau (Laboratoire Structures Formelles du Langage)
  • Jean-Marc Lavaur (Epsylon, équipe Cognition Emotion Communication Education / Université Montpellier 3)
  • Tristan Mattelart (Centre d’Analyse et de Recherche Interdisciplinaires sur les Médias / Université Paris 2 Panthéon-Assas)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.